東籬詩社

【公告】九十六學年度第一學期東籬詩社行事曆

（參閱此項公告前請準備好各位的記事本，然後深呼吸二次～）

●韓國行人員名單於第一週即需確定，故之前要求大家的迴響，於第一週星期二截止，並於集社時再次做確認。

●本學期之重要大事為5/10之社慶活動，由於預計有師大、北師、徐師、淮師共襄盛舉，故將採之前的五校聯吟模式，各校表演時間為10到20分鐘左右。

●前四週之〈山鬼〉教學可彈性，若能提前教完即進行〈長沙過賈誼宅〉教學。

●因本次大團體表演擬定為〈山鬼〉、〈長沙過賈誼宅〉這兩首，故於教學後者期間，已受過此曲荼毒之學長姐，可於集社時間自行練習檢定曲目。

●本學期要求社員即代表隊大一、大二者需過初級檢定，大三者需過中級。

●檢訂曲目與上學期完全相同，請自行參閱。

●於4/2之祭天敬祖大會前，詩社將於每週三下午協助教學大一學弟妹〈蓼莪〉，請社員多加幫忙；晚場則代表隊均需到齊，著社服上場。

●4/30第一次檢定為作文比賽當天，故檢定時間為七、八節。

●本學期與上學期檢定合格者將於5/21系週會頒發證書。

●大陸各校來訪期間，請社員即代表隊成員多加幫忙。

●各項活動細節於日後一一發佈，新學期即將開始，大家一起加油吧！(所以2/26請不要翹課並帶〈山鬼〉的譜)

※行事曆閱讀完畢者務必請於本文下方迴響，請大家通知大家。

（未迴響者......社長：「敢不迴響的就死定了！！」）

～2008輔大中文系東籬詩社韓國交流展演行程～

主辦：輔仁大學中文系

承辦：川流國際旅行社（2508-2888）

領隊：孫永忠老師

時間：97年4月3日（四）至4月7日（一），五天行程。

費用：約20000元（已包括：台北－輔大－機場來回接送、來回機票、兩地機票稅、三星級以上兩人一室高級套房、當地高級游覽巴士、行程中門票食宿、專業導遊全程服務、旅遊險、醫療險、導遊領隊小費、兵險。）

※證照另計

◎暫定行程：

4月3日　桃園－仁川－首爾

抵達後在專業華語導遊的迎接下由導遊帶領前往享用韓式火鍋餐，為您的旅途補充元氣。後專車前往飯店休息。

※食：韓式火鍋+四季泡菜

※宿：首爾市區五星級RAMADA或SEL PALACE或TEMF或CAPITAL或NOVOTEL。

4月4日　首爾－安城－首爾

早餐後，前往安城市中央大學外語教育院（10：00前抵達；11：00演出），進行第一場詩詞吟唱交流展演。午餐請中央大學接待。午餐後進行參訪座談，隨即返回首爾，前往延世大學中文系。晚餐請延世大學接待。晚餐後（19 :30）進行第二場詩詞吟唱交流展演。【首爾－安城，車程約2小時】

4月5日　汝矣島賞櫻花道─仁寺洞─南山公園─韓屋村─新村女人街

早餐後前往號稱首爾市最美麗的櫻花大道的汝矣島輪中路。專車前往仁寺洞，可買到古代美術品、各種現代美術品、韓服、陶器、各種工藝品及其他許多旅遊紀念品。

之後前往南山公園，可享受森林浴邊俯瞰市區，也可眺望海拔265米高的南山山頂。園中的噴水池為最新韓劇「巴黎戀人」的重要場景。附近還有韓劇「大長今」拍攝地南山韓屋村，由五座復原的傳統韓屋組成。韓屋村中，修復了5間傳統的韓式住宅，可以一窺朝鮮時代的生活型態。

隨後前往由韓國政府成立的【高麗人蔘專賣店】，參觀韓國高麗人蔘成長的過程及療效。再前往【水晶宮】參觀水晶飾品的製作過程。最後前往火花拍攝咖啡街，為名門學府充滿朝氣活力的新村女人街，有時髦的服裝店，鞋店小飾品店等。

※食：午餐韓式銅盤烤肉+四季泡菜；晚餐炭烤烤肉+傳統小食。

4月6日　景福宮－青瓦台－清溪川－東大門

　　早餐後前往景福宮，是建於1394年李朝時代的皇宮，共佔地12萬6千坪，內有舉行君王即位大典及文武百官朝禮儀式的勤政殿，用作迎賓館的慶會樓等建築。專車經過青瓦台，為青色建築物，是韓國目前總統府所在。

之後前往韓過特五星級大飯店，也是韓國規模最大的豪華賭場華克山莊，也是韓劇「情定大飯店」拍攝地。東大門是韓國最大的露天市場，應有盡有，價格平實。其中的DOOTA斗山商城，七樓有多部韓劇的相關商品。清溪川是「2005年度全韓國票選最受歡迎商品冠軍」，夜遊清溪川之「文化牆」＆「五色彩段牆」，體會「韓國現代奇蹟：一條翠綠的腰帶橫跨過首爾」，自2005年10月1日竣工後不到2個月內參觀人數突破千萬大關！

※COOKIN”　NANTA亂打秀自費韓幣45000、約美金45元。

※食：午餐石鍋拌飯+涮涮鍋；晚餐人蔘雞+人蔘酒+長壽麵條。

4月7日　首爾－仁川－桃園

早餐後，讓您自由活動。接著前往土產店，內有各式各樣的韓國土產供您選購。最後帶著依依不捨的心情前往仁川國際機場，由導遊辦理登機手續，隨即搭機返回台北。

※食：午餐漢高祖硫磺鴉。

◎此項活動對象為東籬詩社社員即代表隊成員，採自由報名參加，確定可參加者請迴響本文章（「確定」可參加者才迴響），以利統計人數。

　　今天是最後一次的集社了～下禮拜就是考前一週，大家就好好用功吧！放假的時候就沒事來聽聽錄音檔，以免大家太想我囉！（怎麼寫的我自己都想吐……）

　　總算是如願讓〈山鬼〉起了頭（雖然放假可能就忘光光了……），讓大家對此曲的風格有些認識，就是氣要足！高音接低音！低音接高音！當然還有裝飾音！！雖然曲子頗長，但全曲的旋律還是有其固定性，只是音高的轉換和拉長音，會讓大家唱起來覺得很辛苦，但是，辛苦是值得的啊！有沒有覺得它很不錯聽？

　　本學期依照行事曆的規劃，有〈蝶戀花〉（花）和〈八聲甘州〉（對）這兩首沒教到，其它的曲子都在集社時教過囉！所以之後才陸續加入的社員及代表隊成員，請自行先利用錄音檔練習，有任何困難都請來找我或其他學長姊，因為下學期大家都要考過初級檢定唷！！

　　我會利用寒假期間，先行錄製一些下學期會教的曲子，大家也可以提供意見，看有沒有自己很喜歡但還沒教的，今天有提到〈八聲甘州〉（對）和〈聲聲慢〉（尋），還有沒有其他的意見呢？請多多提出來，畢竟唱的是自己喜歡的曲子，感情的表現才會更好。

　　下學期會是很精彩的唷！為了詩社十週年紀念，會有對岸的詩社來一同慶祝、彼此交流，目前是訂在五月，所以為了這個大日子的到來，一定要先讓自己的能力更加地充實才行！最後就祝大家新年快樂、期末all　pass。

p.s.謝謝力云在留言版提供的〈山鬼〉相關資訊，大家要記得唷～

【山鬼補充資訊】

1.睇，音同＂弟＂

2.「子目余兮善窈窕」，其中的＂目＂字，應該改為＂慕＂。

此句解釋為：你（山鬼）因為羨慕我（巫覡）美好優雅的姿態而前來的啊！

　　抱歉讓版空了這麼久，上次表演完也沒來說點什麼，大家就念在我已經破病超過一個月，而且吃遍紅橙黃綠藍靛紫七種顏色以上的藥的份上，原諒我吧！（明明就只是懶……）

　　先來說說咱們系週會的表現吧～首先還是要再度跟新進社員說聲抱歉，強制的進行了集訓，而且教的還是高級曲目，要大家記一大堆有的沒的，結果當天我本人脾氣好像也沒有太好，板著臉兇了動作稍慢的同學，大家請多見諒。當天的行程也是臨時接到消息才知道有變動，讓大家延長了受寒的時間。當天的表現，說實話，不是很好，但我覺得，在那麼短的時間內，已經「夠好了」，所以還是幫自己鼓勵鼓勵吧！要加強的地方還有很多，整體的默契、聲情的變化、演出的張力等等，還有緊張、和樂器練習時間不夠等不可抗力之問題，都待大家再進一步的努力唷！！

　　不知道新進社員對於自己第一場的演出感覺如何呢？雖然只是在系上對內的演出，但畢竟還是站在臺上、穿著社服啦～大家來說說感想吧！（趕快拉大家來留言把氣氛炒熱）

　　另外，考完檢定的同學，感覺如何？也分享一下吧！聽說老師已經幫我分派好下學期教曲子的同學了是吧？！呵呵～證書將在下學期頒發。

　　再來說說今天的演講吧！唐老師是個認真又可愛的老師，只可惜時間實在太短了，沒有辦法讓同學們一時之間深入理解更多，但關於發音的位置和送氣的控制，有來的同學有沒有都學起來了呀？有空就練練一口氣從一數到三十吧！謝謝唐老師，希望下次還有機會讓同學們好好體驗！

　　因為今天集社時間臨時被調走的關係，之前已經有問過大家是否願意在本週五集社，進行〈山鬼〉的教學，雖然迴響的人少的可憐，但只要有一個人，我想我們就來唱吧！畢竟是一學期的最後一次了，還是希望有個好好結束的感覺，這樣才可以好好迎接下學期的開始啊！所以所以，咱們這週五中午十二點半就是我們本學期的最後一次集社了，會在悠悠的〈山鬼〉中結束唷～（請記得帶譜！）